|

ÇÁ·©Å© °Ô¸®ÀÇ '¼ÆÝŸÀÎ °¶·¯¸® ÆÄºô¸®¿Â 2008'
¨Ï 2008 Gehry Partners LLP
¸Å³â ¿©¸§¸¶´Ù ·±´øÀÇ ¼ÆÝŸÀÎ °¶·¯¸®(Serpentine Gallery)´Â Ä˽ÌÅÏ °¡µç¿¡ Àӽà °ÇÃ๰À» Àü½ÃÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 9³â°¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¿¬·Ê °ÇÃà Àü½Ã '¼ÆÝŸÀÎ °¶·¯¸® ÆÄºô¸®¿Â'ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¹Ù·Î ÇÁ·©Å© °Ô¸®´Ù. ÀǿܷΠÀÌ Àӽà °Ç¹°Àº ¿µ±¹¿¡¼´Â óÀ½À¸·Î ¿Ï¼ºµÈ ÇÁ·©Å© °Ô¸®ÀÇ °Ç¹°À̱⵵ ÇÏ´Ù. ³× °³ÀÇ ´ëÇü öÀç ±âµÕ°ú Ä¿´Ù¶õ ³ª¹« ³Î, ±×¸®°í À¯¸®·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÌ °Ç¹°Àº µå¶ó¸¶Æ½Çϸ鼵µ ´ÙÂ÷¿øÀûÀÎ °ø°£À» ¸¸µé¾î³½´Ù.

'¼ÆÝŸÀÎ °¶·¯¸® ÆÄºô¸®¿Â 2008'ÀÇ ¸ðÇü
¨Ï 2008 Gehry Partners LLP
7¿ù 20ÀÏ ¿ÀÇÂÇÏ´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ¿¸° ÇÁ·©Å© °Ô¸®ÀÇ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼, Á¤ÀÛ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ¾Ö¼®ÇϰԵµ ¼ÆÝŸÀÎ °¶·¯¸® ÆÄºô¸®¿ÂÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'ºô¹Ù¿À ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹ÂÁö¾ö'À̾ú´Ù. ¾Æ´Ï Á¤È®È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¼ÒÀ§ 'ºô¹Ù¿À È¿°ú(the Bilbao Effect)'´Ù.
'ºô¹Ù¿À È¿°ú'¶õ ¼ö¸¹Àº µµ½ÃµéÀÌ µµ´ÞÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Áö°íÀÇ ¸ñÇ¥°¡ µÈ Áö ¿À·¡´Ù. ¿©±â¿¡´Â ½ºÅ¸°ÇÃà°¡µéÀ» ¿µÀÔÇØ µµ½Ã¿¡ ±â³äºñ·Î¼ÀÇ °Ç¹°À» ¼¼¿ì¸é, µµ½Ã °æÁ¦¿¡ Ȱ·ÂÀ» °¡Á®¿À¸®¶ó´Â ±â´ë°¡ ±ò·Á ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó ºô¹Ù¿ÀÀÇ ±âÀû, 'ºô¹Ù¿À ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹ÂÁö¾ö'À» °ÇÃàÇÑ ÇÁ·©Å© °Ô¸®´Â ±× ¸ðµÎ°¡ "ÇãÆ° ¼Ò¸®"¶ó°í À̾߱âÇÑ´Ù.
<ŸÀÓ½º>ÀÇ 7¿ù 9ÀÏÀÚ ±â»ç 'ÇÁ·©Å© °Ô¸®: ºô¹Ù¿À È¿°ú¶õ ÇãÆ° ¼Ò¸®´Ù(Frank Gehry: the Bilbao Effect is bulls**t)"´Â ÀÌ ¹ß¾ðÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÇÁ·©Å© °Ô¸®´Â "ºô¹Ù¿À È¿°ú¶õ ÀÏÁ¾ÀÇ ±âÀû°úµµ °°Àº »ç°ÇÀ̸ç, ³ª ½º½º·Îµµ ¾î¶»°Ô ÀÌ·± °á°ú¸¦ ¸¸µé¾î³Â´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù"°í À̾߱âÇÑ´Ù. ¾ÖÃÊ ºô¹Ù¿À ½Ã´Â ½Ãµå´Ï ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺 °°Àº °Ç¹°À» ÀÇ·ÚÇßÁö¸¸, Á¡Â÷·Î ÀÌ °³¹ßÀÌ 'µµ½Ã Ä¿¹Â´ÏƼ'¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¯¸ðÇØ°¬´Ù´Â ¼³¸íµµ µ¡ºÙÀδÙ.
'ºô¹Ù¿À È¿°ú'¶õ ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÏ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ ±âÀû °°Àº »ç°ÇÀº ºô¹Ù¿À ±¸°ÕÇÏÀÓ ÇϳªÀÇ °ø°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó, "Æ÷½ºÅÍÀÇ ÁöÇÏö ½Ã½ºÅÛ, Áü ½ºÅиµÀÇ À¯·Ê¾ø´Â ±âÂ÷¿ª, Ä®¶óÆ®¶ó¹ÙÀÇ °øÇ×À» ºñ·ÔÇØ ¸ðµç À̵éÀÇ Âü¿©" ¼Ó¿¡¼ °¡´ÉÇØÁ³´ø °ÍÀÌ´Ù.

±¸°ÕÇÏÀÓ ¹ÂÁö¾ö, ºô¹Ù¿À, ½ºÆäÀÎ
¨Ï 2008 Gehry Partners LLP
À̰ÍÀº ½ºÆåÅÍŬÇÑ °ÇÃ๰ Çϳª¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿©, Á¦2, Á¦3ÀÇ ºô¹Ù¿À¸¦ ²Þ²Ù´Â µµ½Ã °³¹ßÀڵ鿡°Ô´Â ±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ µû²ûÇÑ ÁöÀûÀÌ´Ù. ÀÎÇÁ¶ó±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡ÀÌ µÞ¹ÞħµÇÁö ¾ÊÀº °³¹ß·Î µµ½ÃÀÇ ±âÀûÀ» ¹Ù¶õ´Ù¸é ±×¾ß¸»·Î ¾î¸®¼®Àº ÀÏÀÌ´Ù. ±â»çÀÇ Ç¥Çö´ë·Î "ºô¹Ù¿À ±¸°ÕÇÏÀÓó·³ ÁøÁ¤ ¼º°øÀûÀÎ °Ç¹°À̶õ, ´Ü¼øÈ÷ ÁÖ¹®À» ¹Þ¾Æ »ý»êÇÏ´Â ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â" ¶§¹®ÀÌ´Ù.
[Times online] Frank Gehry: the Bilbao Effect is bulls**t
via archinect
¨Ï designflux.co.kr |